leakproof

💡 Plus, it has spots to hitch side bags, water bottles and carabiners, and even the zipper is leakproof.

بعلاوه، جاهایی برای قرار دادن کیف‌های جانبی، بطری‌های آب و کارابین دارد و حتی زیپ آن هم ضد نشت است.

💡 Travelers crave leakproof bottles; customs officers appreciate them even more.

مسافران هوس بطری‌های ضد نشت می‌کنند؛ مأموران گمرک حتی بیشتر از آنها قدردانی می‌کنند.

💡 Last May, to the astonishment of many, Politico published an authentic draft of the usually leakproof Supreme Court’s majority opinion overturning Roe v.

ماه مه گذشته، در کمال تعجب بسیاری، نشریه پولیتیکو پیش‌نویس معتبری از رأی اکثریت دیوان عالی کشور که معمولاً درز نمی‌کند و حکم لغو پرونده رو علیه ... را صادر کرده بود، منتشر کرد.

💡 Campers premix a marinade at home, packing it in leakproof containers to simplify outdoor meals without sacrificing taste.

مسافران در خانه، مواد سس را از قبل مخلوط می‌کنند و آن را در ظروف ضد نشت بسته‌بندی می‌کنند تا وعده‌های غذایی بیرون از منزل را بدون از دست دادن طعم، ساده‌تر کنند.

💡 Second, if you’re ever on the cusp of leaving an event but don’t want to abandon your beverage, I recommend a leakproof Mason jar.

دوم، اگر در آستانه‌ی ترک یک مراسم هستید اما نمی‌خواهید نوشیدنی‌تان را رها کنید، من یک شیشه‌ی ضد نشت میسون را پیشنهاد می‌کنم.

💡 We tested lunch containers advertised as leakproof by stuffing them with soup, shaking like skeptics, and inspecting backpacks for betrayal.

ما ظروف ناهاری را که به عنوان ضد نشت تبلیغ می‌شدند، با پر کردن آنها از سوپ، تکان دادن آنها مانند افراد شکاک و بررسی کوله پشتی‌ها برای یافتن هرگونه نشتی، آزمایش کردیم.