leafbird

💡 A leafbird melted into canopy green until a flash of yellow betrayed it to our delighted binoculars.

پرنده‌ای برگ‌خوار در سبزِ سایبانِ آسمان محو شد تا اینکه برقِ زردی آن را در دوربین‌های دوچشمیِ مسرور ما آشکار کرد.

💡 Guides mimic leafbird calls gently, teaching respect for boundaries while satisfying curiosity.

راهنماها به آرامی صدای پرندگان برگ‌خوار را تقلید می‌کنند و ضمن ارضای حس کنجکاوی، احترام به مرزها را آموزش می‌دهند.

💡 It was seen regularly in the cocoa at the research station and was the most common leafbird.

این پرنده به طور منظم در کاکائوی ایستگاه تحقیقاتی دیده می‌شد و رایج‌ترین پرنده برگ‌خوار بود.

💡 Habitat loss threatens leafbird populations; planting native trees gives chorus back to mornings.

از بین رفتن زیستگاه، جمعیت پرندگان برگ‌خوار را تهدید می‌کند؛ کاشت درختان بومی، شور و حال را به صبح‌ها بازمی‌گرداند.