leading question

💡 The attorney objected to a leading question that smuggled conclusions into a witness’s mouth, and the judge sustained promptly.

وکیل به یک سوال جهت‌دار که نتیجه‌گیری‌ها را مخفیانه از زبان یک شاهد بیان می‌کرد، اعتراض کرد و قاضی فوراً آن را تأیید کرد.

💡 Counsel raised an objection to the leading question, and the judge instructed the jury to disregard the speculative answer.

وکیل به سوال اصلی اعتراض کرد و قاضی به هیئت منصفه دستور داد که پاسخ حدسی را نادیده بگیرند.

💡 This is a leading question, but are you frustrated to see the Democrats playing emergency politics once again in this election?

این یک سوال کلیدی است، اما آیا از اینکه می‌بینید دموکرات‌ها بار دیگر در این انتخابات سیاست‌های اضطراری را به کار می‌گیرند، ناامید شده‌اید؟

💡 To Glenn’s leading question, Zelensky responded with what to my ears was a humor as dark as Ukrainian black bread.

زلنسکی در پاسخ به سوال اصلی گلن، چیزی گفت که به نظر من طنزی به تلخی نان سیاه اوکراینی بود.

💡 A leading question in surveys contaminates data, manufacturing opinions that only seem representative.

یک سوال اصلی در نظرسنجی‌ها، داده‌ها را آلوده می‌کند و نظراتی را تولید می‌کند که فقط نماینده به نظر می‌رسند.

💡 That is the leading question in Austin and throughout much of the college football this week.

این سوال اصلی در آستین و در بیشتر مسابقات فوتبال دانشگاهی این هفته است.