lead screw

💡 The 3D printer’s accuracy depends on a clean, lubricated lead screw, since wobble translates into artifacts that patience and sandpaper cannot entirely persuade into straight edges.

دقت چاپگر سه بعدی به یک پیچ سربی تمیز و روغن کاری شده بستگی دارد، زیرا لق زدن به مصنوعاتی تبدیل می‌شود که صبر و کاغذ سنباده نمی‌توانند آنها را کاملاً به لبه‌های صاف تبدیل کنند.

💡 In class, we compared a belt drive to a lead screw, weighing speed and cost against precision the vice and dial indicators demand.

در کلاس، ما یک تسمه را با یک پیچ تنظیم سرعت مقایسه کردیم و سرعت و هزینه را در مقابل دقت مورد نیاز گیره و نشانگرهای صفحه مدرج سنجیدیم.

💡 The screw-cutting lathe, which is provided with a lead screw, by means of which other screws may be cut.

دستگاه تراش پیچ‌تراش، که مجهز به یک پیچ سربی است که به وسیله آن می‌توان پیچ‌های دیگر را برید.

💡 The machinist swapped a bent lead screw, then recalibrated backlash, discovering how tiny threads determine whether parts nest perfectly or rattle like arguments disguised as tolerances.

این ماشین‌کار یک پیچ خم‌شده را تعویض کرد، سپس لقی را دوباره کالیبره کرد و کشف کرد که چگونه رزوه‌های ریز تعیین می‌کنند که قطعات کاملاً در جای خود قرار بگیرند یا مانند آرگومان‌هایی که در پوشش تلرانس‌ها پنهان شده‌اند، صدا دهند.

💡 At the bottom of the scale are pitches of lead screw from 3 up to 20 threads per inch.

در پایین‌ترین سطح مقیاس، گام‌های پیچ سربی از ۳ تا ۲۰ رزوه در هر اینچ قرار دارند.

💡 WHY: The incline lead screw can shear off, causing the foot pedals to drop unexpectedly, resulting in a fall hazard to the user.

چرا: پیچ تنظیم شیب می‌تواند جدا شود و باعث شود پدال‌های پا به طور غیرمنتظره‌ای پایین بیایند و در نتیجه خطر سقوط برای کاربر وجود داشته باشد.