drag link

🌐 کشیدن لینک

«دِرَگ لینک»؛ میله‌ی اتصال در سیستم فرمان خودرو یا تجهیزات مکانیکی که حرکت چرخشی را به حرکت خطی/چرخشی در نقطه‌ی دیگر منتقل می‌کند.

اسم (noun)

📌 رابطی که میل‌لنگ‌ها را روی شفت‌های موازی به هم متصل می‌کند.

جمله سازی با drag link

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One such mechanism is the drag link.

یکی از این مکانیسم‌ها، پیوند کششی است.

💡 A drag link mechanism now makes sense to me.

حالا مکانیزم لینک کشیدن (drag link) برای من منطقی به نظر می‌رسد.

💡 A worn drag link made the steering feel like polite suggestions rather than commands; replacement restored crisp conversations with the road.

یک رابط درگ فرسوده باعث می‌شد فرمان بیشتر شبیه پیشنهادهای مودبانه به نظر برسد تا دستورات؛ تعویض آن، مکالمه‌ی واضح با جاده را بازیابی کرد.

💡 Figure 38.—Drag link coupling used on Boulton and Watt portable engines.

شکل ۳۸ - کوپلینگ کششی مورد استفاده در موتورهای قابل حمل بولتون و وات.

💡 Off-roaders carry a spare drag link, because rocks enjoy editing suspension geometry aggressively.

رانندگان آفرود یک رابط درگ یدکی حمل می‌کنند، زیرا صخره‌ها از ویرایش تهاجمی هندسه سیستم تعلیق لذت می‌برند.

💡 The mechanic adjusted the drag link, aligning wheels, expectations, and weekend plans in one satisfying turn.

مکانیک در یک چرخش رضایت‌بخش، سیستم کشش، تنظیم چرخ‌ها، انتظارات و برنامه‌های آخر هفته را تنظیم کرد.