law stationer

💡 A Victorian novel mentioned a law stationer, and suddenly dusty invoices became plot devices.

یک رمان ویکتوریایی از یک فروشنده لوازم التحریر حقوقی نام می‌برد و ناگهان فاکتورهای خاک گرفته تبدیل به ابزار داستان می‌شوند.

💡 The barrister sent a clerk to the law stationer for writ forms, ribbon, and scandalously expensive acid-free folders.

وکیل دادگستری، منشی خود را برای تهیه‌ی فرم‌های احضاریه، روبان و پوشه‌های بدون اسید که به طرز رسوایی‌آوری گران بودند، به دفتر لوازم التحریر فرستاد.

💡 It was here, at Olibar Turner's, a law stationer's, that Eliza Fenning lived, whom we have already mentioned when we entered Hone's shop, in Fleet Street.

همین جا، در فروشگاه لوازم التحریر اولیبار ترنر، محل زندگی الیزا فنینگ بود، که قبلاً هنگام ورود به مغازه هان در خیابان فلیت از او نام بردیم.

💡 To have the whole of Shakespeare's Plays copied out by a law stationer would cost more than two hundred pounds, and every new copy would cost as much as the first.

کپی کردن کل نمایشنامه‌های شکسپیر توسط یک فروشنده لوازم التحریر بیش از دویست پوند هزینه داشت و هر نسخه جدید به اندازه نسخه اول قیمت داشت.

💡 Even today, a boutique law stationer survives by selling elegance: heavy paper, numbered pads, and envelopes that command respect.

حتی امروزه، یک فروشگاه لوازم التحریر حقوقی با فروش لوازم التحریر نفیس، کاغذهای ضخیم، دفترچه‌های شماره‌گذاری شده و پاکت‌هایی که احترام را به خود جلب می‌کنند، به حیات خود ادامه می‌دهد.

💡 His father was a poor solicitor’s clerk, who also had a small business as a law stationer, and his mother had been a nursemaid.

پدرش یک کارمند فقیر دفتر وکالت بود که کسب و کار کوچکی به عنوان فروشنده لوازم التحریر نیز داشت و مادرش پرستار بچه بود.