laurel

🌐 لورل

«درخت برگ‌بو؛ تاج برگ‌بو»؛ ۱) درخت همیشه‌سبز با برگ‌های خوش‌بو (استفاده در آشپزی) ۲) «تاج برگ‌بو» نماد افتخار در یونان/روم باستان؛ استعاری: to rest on one’s laurels = به موفقیت گذشته قانع شدن.

اسم (noun)

📌 که به آن خلیج، خلیج شیرین نیز می‌گویند. یک درخت کوچک همیشه سبز اروپایی، Laurus nobilis، از خانواده برگ بو، با برگ‌های سبز تیره و براق.

📌 هر درختی از جنس Laurus.

📌 هر یک از درختان یا درختچه‌های مشابه، مانند برگ بو کوهی یا رودودندرون بزرگ.

📌 شاخ و برگ درخت برگ بو به عنوان نمادی از پیروزی یا تمایز.

📌 شاخه یا تاج گلی از شاخ و برگ برگ بو.

📌 معمولاً افتخارات. افتخار کسب شده، مانند موفقیت در یک زمینه یا فعالیت.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با برگ بو زینت دادن یا حلقه کردن.

📌 با نشان‌های افتخار مورد احترام قرار دادن

جمله سازی با laurel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The athlete declined ceremonial laurel, asking instead for funding to fix the community track.

این ورزشکار جایزه تشریفاتی را رد کرد و در عوض درخواست بودجه برای تعمیر پیست محلی را مطرح کرد.

💡 The museum displayed a bronze cap from a standard, its laurel motifs shimmering despite centuries of careful handling and gossiping curators.

موزه یک کلاه برنزی از یک پرچم را به نمایش گذاشته بود که نقوش برگ بو روی آن، با وجود قرن‌ها مراقبت و غیبت متصدیان، همچنان می‌درخشید.

💡 Awards, promotions and laurels could all be coming your way.

جوایز، ترفیع‌ها و افتخارات ممکن است به زودی نصیبتان شوند.

💡 Scott isn’t resting on his South Carolina laurels, either.

اسکات به افتخارات کارولینای جنوبی خود هم اکتفا نمی‌کند.

💡 The player earned his laurels from years of hard work.

این بازیکن افتخارات خود را از سال‌ها تلاش و کوشش به دست آورده است.

💡 Cooks tucked fresh laurel leaves into the stew, preferring measured aroma over impatient seasoning.

آشپزها برگ‌های تازه برگ بو را داخل خورش می‌ریختند و عطر ملایم آن را به چاشنی بی‌حوصله ترجیح می‌دادند.