California laurel

💡 The California laurel climbs the western slopes of the Sierra Nevada from the forests of southwestern Oregon to the San Bernardino range near Los Angeles.

برگ بو کالیفرنیا از دامنه‌های غربی سیرا نوادا از جنگل‌های جنوب غربی اورگان تا رشته‌کوه سن برناردینو در نزدیکی لس‌آنجلس بالا می‌رود.

💡 Native gardens use California laurel sparingly; its bold presence deserves room, shade, and appreciative noses.

باغ‌های بومی از برگ بو کالیفرنیا به مقدار کم استفاده می‌کنند؛ حضور پررنگ آن شایسته‌ی فضا، سایه و توجه ویژه است.

💡 Woodworkers prize California laurel for swirling figure, turning bowls that glow like captured sunsets.

نجاران، برگ بو کالیفرنیا را به خاطر کاسه‌های چرخان و چرخانی که مانند غروب‌های خورشید می‌درخشند، تحسین می‌کنند.

💡 Even though its entire farm was burned down in the LNU Lightning Complex Fire, the owners know from a previous fire that its California laurel trees will come back.

اگرچه تمام مزرعه آن در آتش‌سوزی مجتمع رعد و برق LNU سوخت، اما مالکان از آتش‌سوزی قبلی می‌دانند که درختان برگ بو کالیفرنیایی آن دوباره رشد خواهند کرد.

💡 Eagle Rock Brewery has made a new helles-style lager flavored with three California native plants: woolly bluecurls, California laurel and black sage.

کارخانه آبجوسازی ایگل راک (Eagle Rock Brewery) یک آبجوی جدید به سبک هلس (helles) تولید کرده است که با سه گیاه بومی کالیفرنیا طعم‌دار شده است: گل‌های آبی پشمالو (woolly bluecurls)، برگ بو (laurel California) و مریم گلی سیاه (black sage).

💡 Crushing a leaf of California laurel releases a potent aroma, clearing sinuses and memories of rain-damp hikes through mossy groves.

له کردن برگی از برگ بو کالیفرنیا، عطری قوی آزاد می‌کند که سینوس‌ها و خاطرات پیاده‌روی‌های نمناک زیر باران در بیشه‌های خزه‌دار را پاک می‌کند.