lau lau

💡 Along the way, Zimmern feasts on traditional island staples, including lau lau and poke.

در طول مسیر، زیمرن از غذاهای سنتی جزیره، از جمله لاو لاو و پوکه، لذت می‌برد.

💡 We served lau lau with lomi tomatoes and rice, a humble plate that traveled farther than any airplane ever could.

ما لاو لاو را با گوجه فرنگی لومی و برنج سرو کردیم، بشقابی ساده که مسافت بیشتری را نسبت به هر هواپیمایی طی می‌کرد.

💡 At the backyard luau, lau lau steamed slowly—pork and fish wrapped in taro leaves—perfuming the evening until neighbors arrived uninvited but thoroughly welcome.

در لوآئوی حیاط خلوت، لاوآئو به آرامی بخارپز می‌شد - گوشت خوک و ماهی پیچیده شده در برگ‌های تارو - و عصر را معطر می‌کرد تا اینکه همسایه‌ها ناخوانده اما کاملاً مورد استقبال قرار گرفتند.

💡 She started making and selling carpaccio - an appetizer of thinly sliced fish or meat - from lau lau, a fish native to the Orinoco river.

او شروع به درست کردن و فروش کارپاچیو - پیش‌غذایی از ماهی یا گوشت ورقه شده نازک - از ماهی لاو لاو، نوعی ماهی بومی رودخانه اورینوکو، کرد.

💡 Auntie taught us lau lau, emphasizing clean bundles, hot stones, and patience as the only acceptable seasoning beyond salt.

خاله به ما لاو لاو یاد داد و تأکید کرد که تنها چاشنی قابل قبول، نمک، استفاده از دسته‌های تمیز، سنگ‌های داغ و صبر است.

💡 Exxon said the discoveries, made at the Fangtooth-1 and Lau Lau-1 wells, will add to its previous resource estimates.

اکسون اعلام کرد این اکتشافات که در چاه‌های Fangtooth-1 و Lau Lau-1 انجام شده‌اند، به برآوردهای قبلی این شرکت از منابع افزوده خواهند شد.