lasing

💡 Beijing was first caught by the U.S. military lasing an American spy satellite in 2006.

ارتش آمریکا برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ پکن را در حال رصد ماهواره جاسوسی آمریکایی با لیزر شناسایی کرد.

💡 We confirmed lasing when a narrow spike rose above broadband fluorescence, a relief after hours spent chasing alignment gremlins.

ما لیزر را زمانی تأیید کردیم که یک سنبله باریک بالاتر از فلورسانس پهنای باند بالا رفت، که پس از ساعت‌ها تعقیب گرملین‌های هم‌تراز، مایه آسودگی خاطر بود.

💡 Temperature drift ended lasing mid-demo; a fan and humility restored coherence.

رانش دما در اواسط دمو با لیزر متوقف شد؛ یک پنکه و فروتنی انسجام را بازیابی کردند.

💡 The dye jet’s color change hinted at optimal lasing, turning eyeballing into data.

تغییر رنگ جت رنگی، به لیزر بهینه اشاره داشت و مشاهدات چشمی را به داده تبدیل کرد.

💡 It was the latest in a series of Chinese lasing incidents against U.S. aircraft, including strikes against U.S. military aircraft near China’s military base in Djibouti on the Horn of Africa.

این جدیدترین مورد از یک سری حملات لیزری چین علیه هواپیماهای آمریکایی، از جمله حملات علیه هواپیماهای نظامی آمریکا در نزدیکی پایگاه نظامی چین در جیبوتی در شاخ آفریقا، بود.