laser beam

💡 A laser beam sliced through fog during the demonstration, revealing invisible currents swirling like ghosts disturbed by math.

در طول این آزمایش، پرتو لیزری از میان مه عبور کرد و جریان‌های نامرئی را آشکار ساخت که مانند ارواحی که از ریاضیات آشفته شده‌اند، می‌چرخیدند.

💡 Lorde's Nashville concert basks in rebirth Lorde walked onto the stage, sauntering down a catwalk as synths pulsed and a white laser beam shined her way.

کنسرت نشویل لرد، سرشار از تولدی دوباره بود. لرد روی صحنه رفت و در حالی که سینتی‌سایزرها پالس می‌دادند و پرتو لیزر سفیدی به او می‌تابید، قدم زنان از روی سکو عبور کرد.

💡 The surveyor trusted a laser beam more than tape, leveling a foundation with quiet, ruthless accuracy that saved arguments later.

نقشه بردار به پرتو لیزر بیشتر از نوار چسب اعتماد داشت و با دقتی آرام و بی‌رحمانه پی را تراز کرد که از مشاجرات بعدی جلوگیری کرد.

💡 The Hunter's Return is a vast canvas depicting a war zone, with toppled trees and craters lit up by a fiery sky, and with green military laser beams emerging from the smoke.

بازگشت شکارچی، بوم نقاشی وسیعی است که یک منطقه جنگی را به تصویر می‌کشد، با درختان سرنگون‌شده و دهانه‌های آتشفشان که در آسمانی آتشین روشن شده‌اند و پرتوهای لیزر نظامی سبزرنگ که از میان دود بیرون می‌آیند.

💡 During the team's experiment, researchers shined a laser beam into the pupil of one eye of each participant.

در طول آزمایش این تیم، محققان یک پرتو لیزر را به مردمک یکی از چشم‌های هر شرکت‌کننده تاباندند.

💡 We learned that a laser beam spreads over distance; collimation is impressive, not magic.

ما یاد گرفتیم که پرتو لیزر در مسافت‌های طولانی پخش می‌شود؛ هم‌خطی کردن (یا هم‌راستایی) پدیده‌ای شگفت‌انگیز است، نه جادویی.