laser surgery

💡 Advances in laser surgery turn once-scapel-only procedures into outpatient visits with shorter recoveries, though careful screening still separates miracles from marketing.

پیشرفت در جراحی لیزر، عمل‌های جراحی که فقط یک بار انجام می‌شوند را به ویزیت‌های سرپایی با دوره نقاهت کوتاه‌تر تبدیل می‌کند، اگرچه غربالگری دقیق هنوز هم معجزه را از بازاریابی متمایز می‌کند.

💡 To qualify for the laser surgery patients must go through months of scans and tests.

برای واجد شرایط بودن برای جراحی لیزر، بیماران باید ماه‌ها اسکن و آزمایش انجام دهند.

💡 The exhibit juxtaposed a fictional death ray with contemporary laser surgery, reminding visitors technology often heals more than it harms.

این نمایشگاه، یک پرتو مرگ خیالی را در کنار جراحی لیزر معاصر قرار داد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که فناوری اغلب بیشتر از آنکه آسیب برساند، شفا می‌دهد.

💡 Cats are usually declawed with either a surgical scalpel, a guillotine clipper or with laser surgery.

ناخن‌های گربه‌ها معمولاً با چاقوی جراحی، قیچی گیوتینی یا جراحی لیزری بریده می‌شوند.

💡 A relative’s laser surgery removed scar tissue; the surgeon narrated steps so anxiety never filled the room.

جراحی لیزر یکی از بستگان، بافت اسکار را از بین برد؛ جراح مراحل را توضیح داد، بنابراین هرگز اضطرابی در اتاق ایجاد نشد.

💡 That was much quicker than the laser surgery would have been.

این خیلی سریع‌تر از جراحی با لیزر بود.