lasciviousness

💡 Debates about lasciviousness often reveal cultural anxieties; good education pairs boundaries with respect, not shame.

بحث‌ها در مورد شهوت‌رانی اغلب اضطراب‌های فرهنگی را آشکار می‌کنند؛ آموزش خوب، مرزها را با احترام جفت می‌کند، نه با شرم.

💡 Policy documents defined lasciviousness narrowly, ensuring school rules protected students without policing joy or consensual friendship unnecessarily.

اسناد سیاست‌گذاری، شهوت‌رانی را به طور محدود تعریف می‌کردند و تضمین می‌کردند که قوانین مدرسه از دانش‌آموزان محافظت می‌کند، بدون اینکه شادی یا دوستی توافقی را بی‌جهت محدود کند.

💡 Encumbered with yet another odd accent, Jolie nevertheless turned up the dial to 11 with a tigerish performance of roaring, vengeful fury, mashed together with gruesome mother-son lasciviousness.

جولی که با لهجه‌ی عجیب دیگری دست و پنجه نرم می‌کرد، با این وجود، با اجرایی ببرگونه از خشم و خروش انتقام‌جویانه، که با شهوت‌رانی هولناک مادر و پسری در هم آمیخته بود، درجه را به ۱۱ رساند.

💡 The prosecutor alleged lasciviousness to meet a statute; the defense replied with context and careful timelines, reminding the jury that words carry heavy consequences and require precise handling.

دادستان برای رعایت قانون، ادعای شهوت‌رانی کرد؛ وکیل مدافع با ارائه‌ی زمینه و جدول زمانی دقیق پاسخ داد و به هیئت منصفه یادآوری کرد که کلمات عواقب سنگینی دارند و نیاز به برخورد دقیق دارند.

💡 One might add lasciviousness to that list of L’s.

شاید بتوان شهوت‌رانی را هم به آن فهرست «ل»ها اضافه کرد.

💡 Just innocuous compliments that one might say to anybody, with no intent of lasciviousness.”

فقط تعریف‌های بی‌ضرری که می‌شود به هر کسی گفت، بدون هیچ قصد شهوت‌رانی.»