land reform

💡 A pilot land reform project reduced conflicts by publishing maps publicly.

یک پروژه آزمایشی اصلاحات ارضی با انتشار عمومی نقشه‌ها، اختلافات را کاهش داد.

💡 Voters backed land reform that paired titles with credit and training, not just paperwork.

رأی‌دهندگان از اصلاحات ارضی حمایت کردند که اسناد مالکیت را با اعتبار و آموزش همراه می‌کرد، نه فقط کاغذبازی.

💡 Since taking office, Trump and his ally, South-Africa born Elon Musk, have singled out South Africa, in particular criticising it over its land reform policies.

از زمان روی کار آمدن، ترامپ و متحدش، ایلان ماسک، متولد آفریقای جنوبی، به طور خاص از آفریقای جنوبی به خاطر سیاست‌های اصلاحات ارضی‌اش انتقاد کرده‌اند.

💡 According to South African law firm Werksmans Attorneys, this suggested it would mainly, or perhaps only, happen in relation to the land reform programme.

به گفته شرکت حقوقی Werksmans Attorneys در آفریقای جنوبی، این نشان می‌دهد که این اتفاق عمدتاً یا شاید فقط در رابطه با برنامه اصلاحات ارضی رخ خواهد داد.

💡 Economists warned land reform without cadastral accuracy becomes theater.

اقتصاددانان هشدار دادند که اصلاحات ارضی بدون دقت در کاداستر، نمایشی بیش نیست.

💡 The move followed years of calls for land reform, with activists and politicians seeking to redistribute farmland from the white minority.

این اقدام پس از سال‌ها درخواست برای اصلاحات ارضی صورت گرفت، چرا که فعالان و سیاستمداران به دنبال توزیع مجدد زمین‌های کشاورزی از اقلیت سفیدپوست بودند.