redistribution

💡 The mayor argued that redistribution of transit funding should prioritize bus lanes in underserved neighborhoods rather than new parking garages downtown.

شهردار استدلال کرد که توزیع مجدد بودجه حمل و نقل عمومی باید به جای پارکینگ‌های جدید در مرکز شهر، خطوط اتوبوس در محله‌های محروم را در اولویت قرار دهد.

💡 Historians note that accusations of ptochocracy often mask elite anxiety about redistribution rather than real governance shifts.

مورخان خاطرنشان می‌کنند که اتهامات مربوط به полостиوکراسی اغلب اضطراب نخبگان در مورد توزیع مجدد ثروت را پنهان می‌کند، نه تغییرات واقعی در حکومت را.

💡 A food redistribution charity says it is struggling to cope with demand for those who need help across Cumbria.

یک موسسه خیریه توزیع مجدد غذا می‌گوید که برای پاسخگویی به تقاضای کمک به نیازمندان در سراسر کامبریا با مشکل مواجه است.

💡 "There is no question that this bill will result in a massive redistribution from the poorest to the richest," says Ms Patel.

خانم پاتل می‌گوید: «شکی نیست که این لایحه منجر به توزیع مجدد عظیمی از فقیرترین‌ها به ثروتمندترین‌ها خواهد شد.»

💡 Economists cautioned that abrupt redistribution can backfire if administrators lack trustworthy data about who benefits and who bears the cost.

اقتصاددانان هشدار دادند که اگر مدیران فاقد داده‌های قابل اعتماد در مورد اینکه چه کسی سود می‌برد و چه کسی هزینه را متحمل می‌شود، باشند، توزیع مجدد ناگهانی می‌تواند نتیجه معکوس داشته باشد.

💡 A food redistribution charity is appealing for help to fight food poverty during the school summer holidays.

یک موسسه خیریه توزیع مجدد غذا برای مبارزه با فقر غذایی در طول تعطیلات تابستانی مدارس درخواست کمک کرده است.