praedial

💡 A praedial easement let villagers cross the field, a right older than the fence that tried to erase it.

حق ارتفاقی که از حصاری که سعی در محو کردن آن داشت، قدیمی‌تر بود، به روستاییان اجازه می‌داد از مزرعه عبور کنند.

💡 Though now nominally free, they were, before the establishment of British rule, the hereditary praedial slaves of the Kodagas.

اگرچه اکنون اسماً آزاد بودند، اما قبل از استقرار حکومت بریتانیا، بردگان موروثی قبیله کوداگا بودند.

💡 Social tranquillity has appeared: the major crime in Grenada is "praedial larceny," the theft of garden vegetables.

آرامش اجتماعی پدیدار شده است: جرم اصلی در گرنادا «سرقت عمدی» است، یعنی سرقت سبزیجات باغ.

💡 The deed referenced praedial rights to water, which explained the stubborn footpath along the bank.

این سند به حقوق آب مربوط به دولت اشاره داشت، که دلیل وجود مسیر پیاده‌روی ناهموار در امتداد ساحل را توضیح می‌داد.

💡 Common in gross is a personal right to common pasture in opposition to the praedial rights.

حق عمومی به طور ناخالص، حقی شخصی بر مرتع مشترک است که در تضاد با حقوق عمومی قرار دارد.

💡 Roman law treated praedial servitudes like threads binding land to land rather than person to person.

قانون روم با رعایای پرادیال مانند رشته‌هایی رفتار می‌کرد که زمین را به زمین متصل می‌کرد، نه فرد را به فرد.