lamprophyre

💡 Geologists traced lamprophyre intrusions along a fault, using mineral chemistry as breadcrumbs to reconstruct an otherwise invisible story of heat and pressure.

زمین‌شناسان با استفاده از شیمی معدنی به عنوان خرده نان، نفوذ لامپروفیر را در امتداد یک گسل ردیابی کردند تا داستانی از گرما و فشار را که در غیر این صورت نامرئی بود، بازسازی کنند.

💡 Sheets of quartz-porphyry, lamprophyre and diorite are also represented, the first of these types being quarried at Crarae on the north shore of Loch Fyne.

صفحاتی از کوارتز-پورفیری، لامپروفیر و دیوریت نیز دیده می‌شوند که اولین نمونه از این نوع در کرارائه در ساحل شمالی دریاچه فین استخراج شده است.

💡 There are only three types of magma on the planet that can manage it, at least that we’ve identified so far: kimberlite, lamproite, and lamprophyre.

تنها سه نوع ماگما در این سیاره وجود دارد که می‌توانند از پس آن برآیند، حداقل تاکنون ما آنها را شناسایی کرده‌ایم: کیمبرلیت، لامپروئیت و لامپروفیر.

💡 They are found mostly as loose crystals in gravel, but are known also in igenous rocks like andesite and lamprophyre.

آنها عمدتاً به صورت بلورهای سست در شن یافت می‌شوند، اما در سنگ‌های بومی مانند آندزیت و لامپروفیر نیز شناخته شده‌اند.

💡 The dike consisted of lamprophyre, dark, mica-rich rock that sliced through granite like a bold signature from the Earth’s feistier moods.

این سد از لامپروفیر، سنگ تیره و غنی از میکا، تشکیل شده بود که مانند نشانه‌ای جسورانه از حال و هوای پرشورتر زمین، گرانیت را شکافته بود.

💡 A collector polished a slab of lamprophyre, revealing glittering biotite that turned classroom skepticism into sudden fascination.

یک مجموعه‌دار، تخته‌ای از لامپروفیر را صیقل داد و بیوتیت درخشانی را نمایان کرد که شک و تردید کلاس درس را به شیفتگی ناگهانی تبدیل کرد.