Lakshmi

💡 "The project should have been a blessing for our village but, the truth is, it will plunge us further into darkness," said Lakshmi Adivasi, 20.

لاکشمی آدیواسی، ۲۰ ساله، گفت: «این پروژه باید برای روستای ما نعمتی می‌بود، اما حقیقت این است که ما را بیشتر در تاریکی فرو خواهد برد.»

💡 Quick to rise to his defence was Padma Lakshmi, cookbook author and culinary ambassador, who called the influencers out for their cultural insensitivity.

پادما لاکشمی، نویسنده کتاب آشپزی و سفیر آشپزی، به سرعت به دفاع از او برخاست و اینفلوئنسرها را به خاطر بی‌تفاوتی فرهنگی‌شان سرزنش کرد.

💡 Lakshmi said her husband often called her "kali" or dark skinned and body shamed her since their marriage in 2016.

لاکشمی گفت که شوهرش از زمان ازدواجشان در سال ۲۰۱۶ اغلب او را «کالی» یا «پوست تیره» صدا می‌زد و بدنش او را مایه شرمساری می‌دانست.

💡 At Diwali, a neighbor set a small altar to Lakshmi with marigolds, oil lamps, and a ledger book, reminding shopkeepers that prosperity includes ethical accounts, generous wages, and debts repaid on time.

در جشن دیوالی، یکی از همسایه‌ها محراب کوچکی با گل‌های همیشه بهار، چراغ‌های نفتی و یک دفتر کل برای لاکشمی برپا کرد و به مغازه‌داران یادآوری کرد که رفاه شامل حساب‌های اخلاقی، دستمزدهای سخاوتمندانه و بازپرداخت به موقع بدهی‌ها می‌شود.

💡 "He drives to nearby villages to sell goods despite being on dialysis," Lakshmi says.

لاکشمی می‌گوید: «او با وجود اینکه دیالیز می‌شود، برای فروش اجناس به روستاهای اطراف می‌رود.»

💡 A friend invoked Lakshmi before launching her cooperative bakery, then wrote transparent pricing on the chalkboard, proving good fortune accompanies ovens that pay farmers fairly and treat every cashier like an equal partner.

یکی از دوستانش قبل از راه‌اندازی نانوایی تعاونی خود، از لاکشمی کمک گرفت، سپس قیمت‌گذاری شفاف را روی تخته سیاه نوشت و ثابت کرد که بخت و اقبال خوب با تنورهایی که به کشاورزان عادلانه پرداخت می‌کنند و با هر صندوقدار مانند یک شریک برابر رفتار می‌کنند، همراه است.