lady-killer

💡 Tony Soprano, the mob boss in “The Sopranos,” was many things: husband, father, animal lover, lady-killer, sociopathic capitalist, pop-culture sensation.

تونی سوپرانو، رئیس مافیا در سریال «سوپرانوها»، خیلی چیزها بود: شوهر، پدر، عاشق حیوانات، قاتل زنان، سرمایه‌دار جامعه‌ستیز، و چهره‌ای تأثیرگذار در فرهنگ عامه.

💡 “Blond hair, blue eyes — he was a lady-killer,” Mr. Murphy said.

آقای مورفی گفت: «موهای بور، چشمان آبی - او یک قاتل خانم‌ها بود.»

💡 In the rom-com, his reputation as a lady killer softened once he learned listening beats rehearsed charm.

در این فیلم کمدی-رمانتیک، شهرت او به عنوان یک قاتل خانم‌ها، زمانی که یاد گرفت چطور با گوش دادن به ضرب‌آهنگ‌ها، جذابیت را تمرین کند، کمرنگ شد.