Laccadive Islands

💡 Supply boats knit the Laccadive Islands into one conversation across water.

قایق‌های تدارکاتی، جزایر لاکادیو را به یک نقطه مشترک در آن سوی آب‌ها تبدیل می‌کنند.

💡 Here is the residence of the Moplah chief, known as the Ali Raja, who owns most of the Laccadive Islands.

اینجا محل اقامت رئیس قبیله موپلا، معروف به علی راجا، است که مالک بیشتر جزایر لاکادیو است.

💡 Divers near the Laccadive Islands reported manta flyovers and textbooks coming alive.

غواصان نزدیک جزایر لاکادیو از پرواز مانتاها و زنده شدن کتاب‌های درسی خبر دادند.

💡 Maps labeled Laccadive Islands in older atlases; guides now say Lakshadweep, reminding travelers that names reflect politics as well as reefs.

در اطلس‌های قدیمی‌تر، نقشه‌ها با عنوان جزایر لاکادیو نامگذاری شده بودند؛ راهنماها اکنون از لاکشادویپ استفاده می‌کنند و به مسافران یادآوری می‌کنند که این نام‌ها علاوه بر صخره‌های دریایی، منعکس‌کننده سیاست نیز هستند.