La Belle Dame Sans Merci

💡 “La Belle Dame sans Merci” blew my mind.

«La Belle Dame sans Merci» ذهنم را متحیر کرد.

💡 The most singsong of these masterpieces, and the perfect Valentine’s Day poem, is “La Belle Dame Sans Merci,” which translates to “the beautiful lady without mercy.”

آهنگین‌ترین این شاهکارها و شعر بی‌نقص روز ولنتاین، «La Belle Dame Sans Merci» است که به «بانوی زیبای بی‌رحم» ترجمه می‌شود.

💡 With her tousled hair and forbidding aloofness, May was a figure of bewitchment, la belle dame sans merci of the sardonic comeback.

می با موهای ژولیده و گوشه‌گیری وقیحانه‌اش، نمادی از افسون بود، بانوی زیبای بی‌رحمِ بازگشتی طعنه‌آمیز.