enchanting

💡 Our literature seminar tackled the Mabinogion, exploring shapeshifting, oaths, and political marriages that reveal medieval anxieties beneath enchanting surfaces.

سمینار ادبیات ما به مابینوگیون پرداخت و به بررسی تغییر شکل، سوگندها و ازدواج‌های سیاسی پرداخت که اضطراب‌های قرون وسطایی را در زیر سطوح مسحورکننده آشکار می‌کند.

💡 But if you’re headed to the beach in Mississippi, there’s a better and far more enchanting way get there.

اما اگر قصد دارید به ساحل می‌سی‌سی‌پی بروید، راه بهتر و بسیار جذاب‌تری برای رسیدن به آنجا وجود دارد.

💡 An enchanting smell of cinnamon rerouted us into the bakery without debate.

بوی دلربای دارچین، بدون هیچ بحثی ما را به سمت نانوایی هدایت کرد.

💡 Her enchanting voice turned a civic meeting into choir practice, and policy suddenly felt human.

صدای مسحورکننده‌ی او، یک جلسه‌ی مدنی را به تمرین گروه کر تبدیل کرد و سیاست ناگهان رنگ و بوی انسانی به خود گرفت.

💡 The city looked enchanting in snow, even as buses skated and plans wobbled.

شهر در برف، حتی با وجود اینکه اتوبوس‌ها سر می‌خوردند و برنامه‌ها به هم می‌ریختند، دلربا به نظر می‌رسید.

💡 Spores from Osmunda drifted like dust motes in late summer sun, enchanting small, curious hikers.

هاگ‌های اسموندا مانند ذرات غبار در آفتاب اواخر تابستان شناور بودند و کوهنوردان کوچک و کنجکاو را مسحور می‌کردند.