Kunlun

💡 China established Great Wall as its first research station in Antarctica in 1985 and built at least four others: Zhongshan, Kunlun, Taishan and a base on Inexpressible Island in the Ross Sea.

چین در سال ۱۹۸۵، گریت وال را به عنوان اولین ایستگاه تحقیقاتی خود در قطب جنوب تأسیس کرد و حداقل چهار ایستگاه دیگر نیز ساخت: ژونگشان، کونلون، تایشان و یک پایگاه در جزیره اینکسپرسبل در دریای راس.

💡 Legends place immortals in the Kunlun mountains, so our guide sprinkled mythology between avalanche briefings, keeping morale high during long acclimatization hikes.

افسانه‌ها، جاودانگی را در کوه‌های کونلون جای می‌دهند، بنابراین راهنمای ما بین جلسات توجیهی بهمن، افسانه‌ها را نقل می‌کرد و در طول پیاده‌روی‌های طولانی برای سازگاری با شرایط آب و هوایی، روحیه را بالا نگه می‌داشت.

💡 Satellite images of the Kunlun range showed remote glaciers retreating, challenging our expedition to balance climate research with safety margins in thin, unpredictable high-altitude weather.

تصاویر ماهواره‌ای از رشته‌کوه کونلون، عقب‌نشینی یخچال‌های طبیعی دورافتاده را نشان می‌داد، که این امر، سفر اکتشافی ما را برای ایجاد تعادل بین تحقیقات اقلیمی و حاشیه‌های ایمنی در هوای رقیق و غیرقابل پیش‌بینی ارتفاعات بالا، به چالش می‌کشید.

💡 A geologist explained fault lines along the Kunlun, connecting localized tremors to broader tectonic stresses that also shape basins supporting fragile desert ecosystems.

یک زمین‌شناس خطوط گسل در امتداد رودخانه کونلون را توضیح داد و لرزش‌های موضعی را به تنش‌های تکتونیکی گسترده‌تری که حوضه‌های پشتیبان اکوسیستم‌های شکننده بیابان را نیز شکل می‌دهند، مرتبط دانست.

💡 This is what China National Petroleum Corporation did in 2009 when it bought a small bank in China’s northwestern province of Xinjiang and renamed it Bank of Kunlun.

این همان کاری است که شرکت ملی نفت چین در سال ۲۰۰۹ انجام داد، زمانی که یک بانک کوچک را در استان سین کیانگ در شمال غربی چین خریداری کرد و نام آن را به بانک کونلون تغییر داد.

💡 Baidu has developed its own line of Kunlun AI chips, which the company says supports large-scale AI computing, but the company has mainly relied on Nvidia's A100 chip to train its LLM.

بایدو خط تولید تراشه‌های هوش مصنوعی کونلون خود را توسعه داده است که به گفته این شرکت از محاسبات هوش مصنوعی در مقیاس بزرگ پشتیبانی می‌کند، اما این شرکت عمدتاً برای آموزش LLM خود به تراشه A100 انویدیا متکی بوده است.