Krasnodar

💡 Football chants in Krasnodar echoed across the Kuban, while markets traded sun‑heavy tomatoes and gossip.

شعارهای فوتبالی در کراسنودار در سراسر کوبان طنین‌انداز شد، در حالی که بازارها مملو از گوجه‌فرنگی‌های آفتاب‌سوخته و شایعات بود.

💡 Conferences in Krasnodar mixed agriculture, tech, and pastries stubbornly better than hotel coffee.

کنفرانس‌های کراسنودار در زمینه‌های کشاورزی، فناوری و شیرینی‌پزی، سرسختانه از قهوه‌های هتل بهتر هستند.

💡 Meanwhile, Russian authorities said two people were killed and 11 injured in an overnight Ukrainian drone strike on Sochi, in Russia's Krasnodar region.

در همین حال، مقامات روسیه اعلام کردند که در حمله پهپادی شبانه اوکراین به سوچی، در منطقه کراسنودار روسیه، دو نفر کشته و ۱۱ نفر زخمی شدند.

💡 A tram ride through Krasnodar stitched parks to neighborhoods with unhurried efficiency.

یک سفر با تراموا در کراسنودار، پارک‌ها را با کارایی و سرعتی بی‌شتاب به محله‌ها متصل می‌کرد.

💡 Krasnodar Region Governor Veniamin Kondratyev said on Telegram that drone debris hit a fuel tank and 127 firefighters were tackling the blaze.

ونیامین کوندراتیف، فرماندار منطقه کراسنودار، در تلگرام اعلام کرد که بقایای پهپاد به یک مخزن سوخت برخورد کرده و ۱۲۷ آتش‌نشان در حال مهار آتش هستند.

💡 Russian authorities in Krasnodar acknowledged the drone strikes had struck its oil refinery.

مقامات روسی در کراسنودار اذعان کردند که حملات پهپادی پالایشگاه نفت این شهر را هدف قرار داده است.