know ones own mind

🌐 ذهن خود را بشناس

«نظر و تصمیم خودش را خوب دانستن»؛ فردی که دقیق می‌داند چه می‌خواهد و به‌راحتی دچار تردید یا نفوذ دیگران نمی‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در مورد آنچه که می‌خواهید مطمئن باشید؛ قاطع باشید. برای مثال، از او نپرسید؛ او آنقدر خسته است که نظر خودش را نمی‌داند، یا او مطمئناً نظر خودش را در مورد دادن دستورالعمل‌های صحنه‌ای می‌داند. این اصطلاح اولین بار در سال ۱۸۲۴ ثبت شد.

جمله سازی با know ones own mind

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If it can be useful to know one’s own mind, we also need leaders who are flexible, who have the ability to listen and adapt.

اگر شناخت ذهن خود می‌تواند مفید باشد، ما به رهبرانی انعطاف‌پذیر نیز نیاز داریم که توانایی گوش دادن و سازگاری داشته باشند.

💡 She know one's own mind and declined politely, which everyone respected eventually.

او نظر خودش را می‌دانست و مودبانه درخواست را رد کرد، که در نهایت همه به آن احترام گذاشتند.

💡 To know one's own mind requires quiet, not just opinions; long walks help.

شناخت ذهن خود نیازمند سکوت است، نه فقط ابراز عقیده؛ پیاده‌روی‌های طولانی کمک می‌کند.

💡 It is well, at least, to know one's own mind, madame!

حداقل خوبه که آدم نظر خودش رو بدونه، خانم!

💡 He asserted that to know one's own mind is to know the whole universe, and that that knowledge is imparted to us by revelations and illuminations of the gods.

او اظهار داشت که شناخت ذهن خود، شناخت کل جهان است و این دانش از طریق الهامات و اشراقات خدایان به ما عطا می‌شود.

💡 Candidates who know one's own mind still revise positions when evidence changes, demonstrating strength rather than stubbornness.

کاندیداهایی که خودشان می‌دانند چه فکری می‌کنند، وقتی شواهد تغییر می‌کند، همچنان در مواضع خود تجدیدنظر می‌کنند و به جای لجاجت، قدرت خود را نشان می‌دهند.