hardheaded

💡 A hardheaded friend is useful during home renovations, preventing charming proposals from bankrupting future vacations.

یک دوست سرسخت در طول بازسازی خانه مفید است و مانع از آن می‌شود که پیشنهادهای جذاب، تعطیلات آینده را خراب کنند.

💡 Flash mobs in the Loop are a real problem demanding hardheaded solutions.

فلش ماب‌های در حال ظهور یک مشکل واقعی هستند که راه‌حل‌های سرسختانه‌ای را می‌طلبند.

💡 His hardheaded approach to budgeting keeps the nonprofit solvent, proving compassion and arithmetic are not adversaries.

رویکرد سرسختانه او در بودجه‌بندی، این سازمان غیرانتفاعی را قادر می‌سازد تا بدهی‌های خود را پرداخت کند و ثابت کند که دلسوزی و حساب و کتاب، دشمن یکدیگر نیستند.

💡 Analysis: Behind the display of friendship was a backdrop of hardheaded geopolitics.

تحلیل: پشت این نمایش دوستی، پس‌زمینه‌ای از ژئوپلیتیک سرسختانه وجود داشت.

💡 The judge was hardheaded about evidence standards, insisting on chain-of-custody details that protect everyone from sloppy shortcuts.

قاضی در مورد استانداردهای شواهد سخت‌گیر بود و بر جزئیات زنجیره‌ی بازداشت اصرار داشت که همه را از میانبرهای ناشیانه محافظت کند.

💡 We need to take a more hardheaded approach to these problems.

ما باید رویکردی سخت‌گیرانه‌تر نسبت به این مشکلات اتخاذ کنیم.