well-considered

💡 ‘I’m finished responding to you, and I thought I gave you a well-considered, clear-English-sentence set of answers. That’s all I can do for you. That’s all I’m going to do.”

«پاسخ دادن به شما تمام شد، و فکر کردم مجموعه‌ای از پاسخ‌های سنجیده و واضح به انگلیسی به شما داده‌ام. این تمام کاری است که می‌توانم برای شما انجام دهم. این تمام کاری است که قرار است انجام دهم.»

💡 ‘The Apprentice,’ by journalist-turned-screenwriter Gabriel Sherman, is a well-considered distillation of Trump by way of Roy Cohn.

«کارآموز» نوشته گابریل شرمن، روزنامه‌نگاری که حالا فیلمنامه‌نویس شده، چکیده‌ای سنجیده از شخصیت ترامپ با بازی روی کوهن است.

💡 Better to demonstrate prudence, he reasoned, than to rashly reverse a well-considered decision in hope of temporarily saving face.

او استدلال کرد که نشان دادن احتیاط بهتر از آن است که به امید حفظ موقت آبرو، عجولانه تصمیمی سنجیده را لغو کند.

💡 A well considered apology names harm and commits to repair.

یک عذرخواهی سنجیده، آسیب را نام می‌برد و متعهد به جبران آن می‌شود.

💡 Her budget was well considered, trading shiny for durable.

بودجه‌اش کاملاً در نظر گرفته شده بود، و جنس براق را با جنس بادوام عوض کرده بود.

💡 Vance would like you to believe, however, that this isn't a matter of personal psychology, but a well-considered political philosophy.

با این حال، ونس دوست دارد شما باور کنید که این موضوع مربوط به روانشناسی شخصی نیست، بلکه یک فلسفه سیاسی سنجیده است.