ill-considered

💡 The ill considered reply-all turned a minor scheduling issue into a case study on inbox diplomacy and the virtue of drafts.

این پاسخ نسنجیده، یک مشکل جزئی در برنامه‌ریزی را به یک مطالعه موردی در مورد دیپلماسی صندوق ورودی و مزیت پیش‌نویس‌ها تبدیل کرد.

💡 She withdrew the ill considered proposal gracefully, replacing it with a pilot that invited feedback before commitments hardened.

او با ظرافت پیشنهاد نسنجیده را پس گرفت و آن را با یک طرح آزمایشی جایگزین کرد که پیش از تشدید تعهدات، بازخوردها را جلب می‌کرد.

💡 And an ill-considered or malignant post can have lasting effect.

و یک پست نسنجیده یا بدخواهانه می‌تواند تأثیر ماندگاری داشته باشد.

💡 At a hearing earlier on Friday, Raza Husain KC, barrister for Palestine Action's Ms Ammori, told the court banning the group would be "ill-considered" and an "authoritarian abuse" of power.

در جلسه استماع روز جمعه، رضا حسین کی سی، وکیل خانم عموری از گروه اقدام فلسطین، به دادگاه گفت که ممنوعیت این گروه «نسنجیده» و «سوءاستفاده اقتدارگرایانه» از قدرت خواهد بود.

💡 They dedicate enormous time and resources to sending a reporter to Brown University to stick a microphone in a 19-year-old's face, so they'll say a slightly ill-considered thing.

آنها زمان و منابع عظیمی را صرف فرستادن یک خبرنگار به دانشگاه براون می‌کنند تا میکروفون را جلوی صورت یک جوان ۱۹ ساله بگیرد، تا حرف‌های نسنجیده و بی‌ملاحظه‌ای بزنند.

💡 An ill considered expansion stretched resources thin; consolidation later felt like wisdom disguised as retreat.

یک گسترش نسنجیده، منابع را به شدت کاهش داد؛ تثبیت [اقتصاد] بعدها مانند خردی در لباس عقب‌نشینی به نظر رسید.