unadvised

💡 Charging devices in a wet tent is unadvised, however tempting the battery icon.

شارژ کردن دستگاه‌ها در چادر خیس توصیه نمی‌شود، هرچند که آیکون باتری وسوسه‌انگیز است.

💡 I cannot help it, Helen: you have brought this pain on yourself by your very unadvised visit of this morning.

هلن، نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم: تو با این دیدار بی‌دلیل امروز صبح، خودت این درد را به خودت تحمیل کردی.

💡 Trading on rumors is unadvised when filings arrive tomorrow.

معامله بر اساس شایعات، وقتی فردا گزارش‌ها می‌رسد، توصیه نمی‌شود.

💡 It’s unadvised to skip backups the night before a migration.

صرف نظر کردن از پشتیبان‌گیری شب قبل از مهاجرت توصیه نمی‌شود.

💡 It was painfully clear that Sister Irma herself had found the color unsatisfactory and had tried her unadvised, noble best to tone it down somehow.

کاملاً واضح بود که خود خواهر ایرما از رنگ راضی نبوده و تمام تلاش خود را کرده بود تا به نحوی آن را ملایم‌تر کند.

💡 And given Russia's goals in Syria are different from the United States' goals, sharing such information seemed an odd choice, at best, and highly unadvised, at worst.4.

و با توجه به اینکه اهداف روسیه در سوریه با اهداف ایالات متحده متفاوت است، به اشتراک گذاشتن چنین اطلاعاتی در بهترین حالت یک انتخاب عجیب و در بدترین حالت کاملاً غیرعاقلانه به نظر می‌رسید.4.