kiswah

💡 Syria's state news agency reported that two missiles were shot down overnight at Kiswah, a military outpost south of Damascus.

خبرگزاری دولتی سوریه گزارش داد که دو موشک دیشب به سمت کسوه، یک پایگاه نظامی در جنوب دمشق، سرنگون شدند.

💡 An earlier report said Syrian air defenses had shot down unspecified targets over Kiswah.

پیشتر در گزارشی آمده بود که پدافند هوایی سوریه اهداف نامشخصی را بر فراز کسوه سرنگون کرده است.

💡 The Saudi-owned TV network Al Arabiya reported that Israeli planes had attacked positions held by Iranian militias near the town of Kiswah, south of the capital, Damascus.

شبکه تلویزیونی العربیه متعلق به عربستان سعودی گزارش داد که هواپیماهای اسرائیلی به مواضع شبه‌نظامیان ایرانی در نزدیکی شهر کسوه، در جنوب دمشق، پایتخت، حمله کرده‌اند.

💡 Sana reported that two missiles were shot down in the Kiswah area and that two civilians were killed in an explosion.

سانا گزارش داد که دو موشک در منطقه کسوه سرنگون شده و دو غیرنظامی در اثر انفجار کشته شده‌اند.

💡 Craftsmen wove the kiswah with reverence, gold embroidery rising from black cloth like script made visible prayer.

صنعتگران، کسوه را با احترام می‌بافتند، گلدوزی‌های طلایی از پارچه سیاه مانند نوشته‌ای که دعا را نمایان می‌کرد، بالا می‌رفت.