French knot

💡 A border of French knot added texture that photographs can almost feel.

حاشیه‌ای از گره فرانسوی بافتی به آن اضافه کرده بود که تقریباً می‌توان آن را در عکس‌ها حس کرد.

💡 She has been working with scientists to create a map of the different kinds of microbes on our skin, using different colours of French knots to represent different types of organisms.

او با دانشمندان همکاری کرده است تا نقشه‌ای از انواع مختلف میکروب‌های روی پوست ما ایجاد کند و از رنگ‌های مختلف گره‌های فرانسوی برای نمایش انواع مختلف ارگانیسم‌ها استفاده کند.

💡 Embroiderers love the French knot for tiny blossoms that cluster adorably.

گلدوزی‌کنندگان عاشق گره فرانسوی هستند، چون شکوفه‌های کوچکی دارند که به طرز زیبایی جمع می‌شوند.

💡 There are chain stitches, French knots and some even are detailed like small flowers to stitch the fabric together.

دوخت‌های زنجیره‌ای، گره‌های فرانسوی و حتی برخی از آنها با جزئیاتی مانند گل‌های کوچک برای دوخت پارچه به هم وجود دارند.

💡 The trouble was that lazy daisies needed French knots for their centers and I hated making French knots.

مشکل این بود که گل‌های مینا تنبل برای وسطشان به گره فرانسوی نیاز داشتند و من از گره فرانسوی زدن متنفر بودم.

💡 My first French knot tangled; the second became a rosebud worth keeping.

اولین گره فرانسوی‌ام گره خورد؛ دومی تبدیل به غنچه‌ی گلی شد که ارزش نگه داشتن دارد.