Kingdom Hall

💡 The Kingdom Hall sits quietly off the main road, tidy gardens hinting at community rhythms.

تالار پادشاهی آرام و بی‌سروصدا در کنار جاده اصلی قرار دارد، باغ‌های مرتب آن به ریتم‌های اجتماعی اشاره دارند.

💡 The scene of the shooting was the Jehovah’s Witnesses’ Kingdom Hall, a modern and boxy three-story building next to an auto repair shop.

محل تیراندازی، تالار پادشاهی شاهدان یهوه، یک ساختمان سه طبقه مدرن و جعبه‌ای شکل در کنار یک تعمیرگاه خودرو بود.

💡 Volunteers painted the Kingdom Hall together, turning maintenance day into potluck conversations.

داوطلبان با هم سالن پادشاهی را رنگ‌آمیزی کردند و روز تعمیرات را به گفتگوهای دوستانه تبدیل کردند.

💡 On Dec. 25, 2022, a couple attempted arson with explosives at a Jehovah's Witness' Kingdom Hall in Thornton in the U.S. state of Colorado.

در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۲، یک زوج تلاش کردند با مواد منفجره در تالار پادشاهی شاهدان یهوه در تورنتون، ایالت کلرادوی آمریکا، آتش‌سوزی عمدی ایجاد کنند.

💡 A brochure from the Kingdom Hall emphasized hospitality and careful study rather than spectacle.

بروشوری از تالار ملکوت، به جای نمایش‌های نمایشی، بر مهمان‌نوازی و مطالعه‌ی دقیق تأکید داشت.

💡 In 2009, an 82-year-old man tried to shoot Jehovah’s Witnesses in a Kingdom Hall in Bielefeld, Germany, in revenge for his daughter joining them in 1967.

در سال ۲۰۰۹، یک مرد ۸۲ ساله سعی کرد در یک سالن اجتماعات در بیله‌فلد آلمان، به اعضای فرقه شاهدان یهوه شلیک کند تا انتقام دخترش را که در سال ۱۹۶۷ به آنها پیوسته بود، بگیرد.