House of the People

💡 He said it is also encouraging that elections for the 275 seats in the House of the People have started, with two members chosen and elections for an additional 11 seats announced to begin this week.

او گفت همچنین دلگرم‌کننده است که انتخابات برای ۲۷۵ کرسی مجلس نمایندگان آغاز شده است، دو عضو انتخاب شده‌اند و اعلام شده است که انتخابات برای ۱۱ کرسی دیگر نیز این هفته آغاز خواهد شد.

💡 Somalia's new MPs are due to be sworn in shortly following a unique election for its parliament - known as the House of the People.

قرار است نمایندگان جدید مجلس سومالی اندکی پس از انتخابات منحصر به فرد پارلمان این کشور - که به عنوان خانه ملت شناخته می‌شود - سوگند یاد کنند.

💡 “The head of the House Oversight Committee has talked about even more micromanagement — from the House — of the people who live in the District of Columbia,” Mr. Van Hollen said.

آقای ون هولن گفت: «رئیس کمیته نظارت مجلس نمایندگان درباره مدیریت خردتر - از سوی مجلس - بر مردمی که در ناحیه کلمبیا زندگی می‌کنند، صحبت کرده است.»

💡 A guidebook explained that the House of the People symbolizes popular sovereignty, even when procedural rules feel arcane.

یک کتاب راهنما توضیح داده بود که خانه ملت نماد حاکمیت مردمی است، حتی زمانی که قوانین رویه‌ای پیچیده به نظر می‌رسند.

💡 In addition, he said, electoral security preparations need to be accelerated and a list needs to be published of the 30% of seats reserved for women in the lower House of the People.

او گفت علاوه بر این، آمادگی‌های امنیتی انتخابات باید تسریع شود و فهرستی از ۳۰ درصد کرسی‌های اختصاص یافته به زنان در مجلس نمایندگان منتشر شود.

💡 Journalists tracked debates in the House of the People about federal spending, agrarian distress, and digital privacy.

روزنامه‌نگاران مباحثات مجلس عوام در مورد هزینه‌های فدرال، مشکلات کشاورزی و حریم خصوصی دیجیتال را دنبال کردند.