kindhearted

🌐 مهربان

«مهربان‌دل؛ خوش‌قلب»؛ همان معنای kind-hearted، شکل یک‌کلمه‌ای.

صفت (adjective)

📌 ابراز همدردی یا مهربانی کردن یا نشان دادن آن.

جمله سازی با kindhearted

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The kindhearted nurse translated jargon into comfort, anchoring a long night with tea and clear timelines.

پرستار مهربان، اصطلاحات تخصصی را به زبان آرامش ترجمه کرد و شب طولانی را با چای و جدول زمانی مشخص، به پایان رساند.

💡 Teachers remembered him as a kindhearted leader who protected his peers.

معلمان او را به عنوان رهبری مهربان به یاد می‌آوردند که از همسالان خود محافظت می‌کرد.

💡 a kindhearted young man who shoveled his elderly neighbor's driveway after the blizzard

مرد جوان مهربانی که پس از کولاک، راه ورودی خانه همسایه مسن خود را پارو کرد

💡 So would Emerson want to play someone kindhearted for a change?

خب، آیا امرسون حاضر است برای تنوع هم که شده نقش یک آدم مهربان را بازی کند؟

💡 A kindhearted friend brings soup without asking for a grocery list first.

یک دوست مهربان بدون اینکه اول از او لیست خرید مواد غذایی بخواهد، سوپ می‌آورد.

💡 Critics described the film as kindhearted without being saccharine, a rare balance we needed.

منتقدان فیلم را مهربانانه اما بی‌ریا توصیف کردند، تعادلی نادر که به آن نیاز داشتیم.