Kikongo

💡 Prayers by the faithful were recited in Swahili, Lingala, Tshiluba and Kikongo, the country’s four official languages.

نمازگزاران به زبان‌های سواحیلی، لینگالا، تشیلوبا و کیکونگو، چهار زبان رسمی کشور، دعا خواندند.

💡 The radio aired news in Kikongo, and the clinic’s waiting room quieted as elders nodded, finally hearing health instructions in rhythms that felt like home.

رادیو اخبار کیکونگو را پخش کرد و اتاق انتظار کلینیک ساکت شد، سالمندان سر تکان دادند و بالاخره دستورالعمل‌های بهداشتی را با ریتمی شنیدند که حس خانه را القا می‌کرد.

💡 Volunteers recorded folktales in Kikongo, archiving laughter, proverbs, and thunderstorm onomatopoeia for classrooms far beyond the village.

داوطلبان داستان‌های عامیانه کیکونگو را ضبط کردند، خنده‌ها، ضرب‌المثل‌ها و آواهای رعد و برق را برای کلاس‌های درس در خارج از روستا بایگانی کردند.

💡 He also has some level of competency in Swahili, East Africa's main language, and in Kikongo, spoken in parts of southern and central Africa.

او همچنین تا حدودی به زبان سواحیلی، زبان اصلی شرق آفریقا، و کیکونگو، که در بخش‌هایی از جنوب و مرکز آفریقا صحبت می‌شود، تسلط دارد.

💡 A linguist outlined noun classes in Kikongo, turning intimidating tables into patterns that help students predict agreement like music.

یک زبان‌شناس، طبقات اسمی را در کیکونگو مشخص کرد و جداول ترسناک را به الگوهایی تبدیل کرد که به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا تطابق را مانند موسیقی پیش‌بینی کنند.

💡 Her 21st studio album, “Vweto III” — vweto means “gravity” in the Congolese language Kikongo — is due on Friday.

بیست و یکمین آلبوم استودیویی او، «Vweto III» - vweto در زبان کنگویی کیکونگو به معنای «جاذبه» است - قرار است روز جمعه منتشر شود.