kick up ones heels

💡 The reunion encouraged even the shy to kick up one's heels, discovering forgotten joy in line dances and old jokes.

این تجدید دیدار حتی خجالتی‌ها را هم تشویق کرد که کمی به خودشان بیایند و شادی فراموش‌شده‌شان را در رقص‌های دسته‌جمعی و جوک‌های قدیمی کشف کنند.

💡 After deadline, we’ll kick up one's heels with pizza and a playlist, because celebration fuels the next hard push better than collapsing alone.

بعد از مهلت تعیین‌شده، با پیتزا و یک لیست پخش، خودمان را سرحال می‌کنیم، چون جشن گرفتن، انگیزه‌ی بیشتری برای تلاش سخت بعدی می‌دهد تا اینکه در تنهایی فرو بریزیم.

💡 Sometimes the best self-care is to kick up one's heels and let go; laughter resets systems spreadsheets can’t.

گاهی اوقات بهترین مراقبت از خود این است که پا روی پا بیندازید و رها کنید؛ خنده سیستم‌ها را ریست می‌کند، کاری که جداول اکسل نمی‌توانند انجام دهند.