exultation

💡 But there’s no easy shortcut to short-circuit Trump’s comeback, notwithstanding the exultation over Tuesday’s court ruling.

اما علیرغم شور و شوقی که از حکم دادگاه روز سه‌شنبه وجود دارد، هیچ راه میانبر آسانی برای جلوگیری از بازگشت ترامپ وجود ندارد.

💡 The philosophy behind such displays of exultation is classic.

فلسفه پشت چنین نمایش‌های وجد و شادی، کلاسیک است.

💡 Awash in critical exultation, the movie rolled into theaters on Christmas Day and sold more than $18 million in tickets, a near record for the holiday.

این فیلم که غرق در تحسین منتقدان بود، در روز کریسمس به سینماها آمد و بیش از ۱۸ میلیون دلار بلیط فروخت که تقریباً رکوردی برای این تعطیلات محسوب می‌شود.

💡 Follow here for live coverage Americans in Vatican City expressed exultation, pride and surprise — stunned surprise — all rolled into one.

برای پوشش زنده اینجا را دنبال کنید. آمریکایی‌های مقیم واتیکان، شور و شوق، غرور و شگفتی - شگفتیِ بهت‌زده - را در یک جا ابراز کردند.

💡 In came exultations of subjectivity and selfhood—the stuff of life that cannot be boiled down to facts and scientific data.

شور و شوق برای ذهنیت‌گرایی و خودشناسی - یعنی همان جوهره زندگی که نمی‌توان آن را به واقعیت‌ها و داده‌های علمی تقلیل داد - از راه رسید.