kibe

💡 “The age is grown so picked, that the toe of the peasant comes so near the heel of the courtier, he galls his kibe.”

«عصر چنان چیده شده است که پنجه پای دهقان چنان به پاشنه درباری نزدیک می‌شود که پایش را می‌سوزاند.»

💡 It owns the Sadia and Perdigao brands, the two biggest food brands in Brazil, selling everything from frozen meatballs to kibe and frozen meat patties.

این شرکت مالک برندهای سادیا و پردیگائو، دو برند بزرگ مواد غذایی در برزیل است که همه چیز از کوفته قلقلی منجمد گرفته تا کیبه و کتلت‌های گوشتی منجمد می‌فروشند.

💡 ‘The toe of the peasant comes so near the heel of the courtier, he galls his kibe.’

«انگشت پای دهقان چنان به پاشنه‌ی درباری نزدیک می‌شود که پایش را می‌سوزاند.»

💡 In England “the toe of the peasant comes so near the heel of the courtier, he galls his kibe.”

در انگلستان «انگشت پای دهقان چنان به پاشنه‌ی درباری نزدیک می‌شود که پایش را می‌سوزاند.»

💡 The age is grown so picked that the toe of the peasant comes so near the heel of the courtier, he galls his kibe.

سن چنان چیده شده است که پنجه پای دهقان چنان به پاشنه درباری نزدیک می‌شود که کیبه‌اش را می‌سوزاند.