Kharijite

💡 Most of the Kharijite communities have died out, except for the Ibadis in Oman and certain regions in North Africa, notably in Algeria.

بیشتر جوامع خوارج از بین رفته‌اند، به جز اباضیان در عمان و مناطق خاصی در شمال آفریقا، به ویژه در الجزایر.

💡 The historian situated Kharijite revolt within early succession debates, emphasizing how slogans can outlive their contexts.

این مورخ، شورش خوارج را در چارچوب مباحثات اولیه جانشینی قرار داد و تأکید کرد که چگونه شعارها می‌توانند از بستر خود فراتر روند.

💡 A seminar on Kharijite movements examined theology, poetry, and politics, resisting the temptation to flatten diverse currents into a single stereotype.

سمیناری در مورد جنبش‌های خوارج، الهیات، شعر و سیاست را بررسی کرد و در برابر وسوسه‌ی یکسان‌سازی جریان‌های متنوع در یک کلیشه‌ی واحد مقاومت نمود.

💡 Students debated whether modern writers misuse Kharijite as shorthand, agreeing precision matters when describing other people’s convictions.

دانشجویان در مورد اینکه آیا نویسندگان مدرن از واژه خوارج به عنوان اختصار استفاده می‌کنند یا خیر، بحث کردند و توافق داشتند که دقت در توصیف عقاید دیگران مهم است.

💡 The Kharijite rebellions began in the 7th century, against the Umayyad Caliphate, and persisted against the Abbasid Caliphate.

شورش‌های خوارج در قرن هفتم میلادی، علیه خلافت اموی آغاز شد و تا زمان خلافت عباسی ادامه یافت.

💡 Isis’s adherence to the Kharijite ideology is not the only reason it is not a true Salafi movement; it has also committed an act of disobedience that effectively nullifies its Salafi pretenses.

پایبندی داعش به ایدئولوژی خوارج تنها دلیل این نیست که این گروه یک جنبش سلفی واقعی نیست؛ بلکه این گروه همچنین مرتکب نافرمانی شده است که عملاً ادعاهای سلفی آن را بی‌اثر می‌کند.