khanda

💡 Avtar Singh Khanda, 35, who was well-known for his support of the creation of Khalistan, died in Birmingham last year, with some close to him suggesting there was foul play involved.

آوتار سینگ خاندا، ۳۵ ساله، که به خاطر حمایتش از ایجاد خالستان مشهور بود، سال گذشته در بیرمنگام درگذشت و برخی از نزدیکان او اظهار داشتند که در این ماجرا دست داشته است.

💡 Avtar Singh Khanda, 35, was well known for his support of the creation of a breakaway Sikh homeland, Khalistan.

آوتار سینگ خاندا، ۳۵ ساله، به خاطر حمایتش از ایجاد سرزمین جدایی‌طلب سیک‌ها، خالستان، شناخته شده بود.

💡 Mr Khanda had been investigated by Indian intelligence services after he took part in a protest in front of the Indian High Commission in London.

آقای خاندا پس از شرکت در اعتراضی در مقابل کمیسیون عالی هند در لندن، توسط سرویس‌های اطلاعاتی هند مورد بازجویی قرار گرفته بود.

💡 Jewelers crafted a delicate khanda pendant, discussing respectful proportions and the ethics of religious iconography in commercial contexts.

جواهرسازان یک آویز ظریف خاندا ساختند و در آن به تناسبات محترمانه و اخلاق شمایل‌نگاری مذهبی در زمینه‌های تجاری پرداختند.

💡 The khanda symbol appeared on banners at the parade, reminding onlookers of martial courage intertwined with spiritual discipline and service.

نماد خاندا بر روی بنرهای رژه ظاهر شد و به تماشاگران شجاعت رزمی آمیخته با نظم و انضباط معنوی و خدمت را یادآوری کرد.

💡 West Midlands Police concluded that there were no suspicious circumstances surrounding Mr Khanda's death.

پلیس وست میدلندز به این نتیجه رسید که هیچ مورد مشکوکی در مورد مرگ آقای خاندا وجود ندارد.