key scarf

💡 Apprentices practiced the key scarf on scrap, learning layout, saw control, and patient paring until the dry‑fit seated without persuasion.

کارآموزان شال گردن کلیدی را روی ضایعات تمرین می‌کردند، طرح‌بندی، کنترل اره و برش صبورانه را یاد می‌گرفتند تا اینکه استاد بدون هیچ گونه ترغیبی روی صندلی خشک می‌نشیند.

💡 The timber framer demonstrated a key scarf joint, driving a hardwood wedge to lock two beveled beams, an elegant solution when long, straight timbers are scarce.

قاب‌ساز چوبی، یک اتصال شالی کلیدی را نشان داد که در آن یک گوه چوبی سخت برای قفل کردن دو تیر مورب به هم کوبیده می‌شود، یک راه حل زیبا در زمانی که الوارهای بلند و مستقیم کمیاب هستند.

💡 Our restoration project required a traditional key scarf, which the engineer approved after calculations confirmed the wedged splice would carry roof loads safely.

پروژه بازسازی ما به یک شال کلید سنتی نیاز داشت که مهندس پس از محاسبات تأیید کرد که اتصال گوه‌ای بارهای سقف را به طور ایمن تحمل می‌کند، آن را تأیید کرد.