coatrack

💡 She stumbled into the kitchen and headed straight for the coatrack.

تلوتلوخوران وارد آشپزخانه شد و مستقیم به سمت جاکفشی رفت.

💡 We mounted a floating coatrack near the door, saving floorspace while rescuing chairs from habitual jacket duty.

ما یک جاکتی شناور نزدیک در نصب کردیم که باعث صرفه‌جویی در فضای کف شد و در عین حال صندلی‌ها را از حالت همیشگیِ جاکتی درآورد.

💡 The café’s coatrack overflowed during the storm, patrons trading umbrellas and stories like civilized pirates.

ردپای کت‌های کافه موقع طوفان لبریز شده بود و مشتری‌ها مثل دزدان دریایی متمدن چتر و داستان‌هایشان را رد و بدل می‌کردند.

💡 A vintage pipe coatrack added character and sturdiness the modern flat suddenly needed.

یک روکش لوله قدیمی، به آپارتمان مدرن امروزی که ناگهان به آن نیاز داشت، شخصیت و استحکام بیشتری بخشید.

💡 The pendant lamp was crafted from an old coatrack; the pillow is by Jonathan Adler.

چراغ آویز از یک ردپای قدیمی ساخته شده است؛ بالش اثر جاناتان آدلر است.

💡 The hallway is cramped with a coatrack and plants and shoes all jumbled at the door.

راهرو با یک ردای کت و گیاهان و کفش‌هایی که همگی در کنار در ریخته بودند، تنگ و تاریک بود.