Kettering

💡 They died after a blaze at a Grade II-listed property in Rushton, near Kettering, Northamptonshire, at about 22:30 GMT on Friday.

آنها پس از آتش‌سوزی در ملکی درجه دو در راشتون، نزدیک کترینگ، نورث‌همپتون‌شایر، حدود ساعت ۲۲:۳۰ به وقت گرینویچ روز جمعه، جان خود را از دست دادند.

💡 In Kettering, a café served miraculous scones and friendly gossip that doubled as directions to the best footpath.

در کترینگ، کافه‌ای اسکن‌های معجزه‌آسا و گپ و گفت‌های دوستانه‌ای سرو می‌کرد که به عنوان راهنمایی برای بهترین مسیر پیاده‌روی نیز عمل می‌کرد.

💡 The arrested man, 54 from Kettering, was held on Saturday and remains in police custody.

مرد دستگیر شده، ۵۴ ساله اهل کترینگ، روز شنبه دستگیر شد و همچنان در بازداشت پلیس است.

💡 A mural in Kettering stitched factory history into bright, hopeful shapes.

یک نقاشی دیواری در کترینگ، تاریخ کارخانه را به شکل‌های روشن و امیدبخشی به تصویر کشیده است.

💡 Firefighters, police officers, and paramedics were called to the blaze at the former station house in Beswick Close, in Rushton, near Kettering, Northamptonshire, at about 22:30 GMT on Friday.

آتش نشانان، افسران پلیس و امدادگران حدود ساعت ۲۲:۳۰ به وقت گرینویچ روز جمعه به محل آتش سوزی در ساختمان سابق ایستگاه پلیس در بسویک کلوز، در راشتون، نزدیک کترینگ، نورث‌همپتون‌شایر، فراخوانده شدند.

💡 Alumni from Kettering reminisced about co-op semesters that taught punctuality better than lectures.

فارغ‌التحصیلان کترینگ از ترم‌های کوآپ تعریف می‌کردند که وقت‌شناسی را بهتر از کلاس‌های حضوری آموزش می‌دادند.