Stirling

💡 Radha Stirling, founder of Detained in Dubai, said the UAE had recently been co-operating with extradition requests and arresting wanted people more frequently than it had in the past.

رادا استرلینگ، بنیانگذار گروه «بازداشت شدگان در دبی»، گفت که امارات متحده عربی اخیراً با درخواست‌های استرداد همکاری کرده و افراد تحت تعقیب را بیشتر از گذشته دستگیر می‌کند.

💡 A mist rolled over Stirling just as the bagpipers began.

درست زمانی که نی‌انبان‌ها شروع به نواختن کردند، مهی بر فراز استرلینگ غلتید.

💡 We took the train to Stirling to tour the castle and old bridge.

ما با قطار به استیرلینگ رفتیم تا از قلعه و پل قدیمی دیدن کنیم.

💡 The conference in Stirling brought together historians from across Scotland.

کنفرانس استرلینگ، مورخانی از سراسر اسکاتلند را گرد هم آورد.

💡 The BBC has had access to a new study carried out by David Bell, a professor of economics at Stirling University and expert in public finance.

بی‌بی‌سی به مطالعه جدیدی که توسط دیوید بل، استاد اقتصاد دانشگاه استرلینگ و متخصص امور مالی عمومی، انجام شده است، دسترسی پیدا کرده است.

💡 The former Stirling Council leader was due to manage the party into the 2026 election and said she would "continue to play her part" leading up to the vote.

قرار بود رهبر سابق شورای استرلینگ، حزب را تا انتخابات ۲۰۲۶ رهبری کند و گفت که تا زمان رأی‌گیری «به ایفای نقش خود ادامه خواهد داد».