Kephalos

💡 A postcard from Kephalos carried salt stains and a promise to return when winters feel too long.

کارت پستالی از کفالوس لکه‌های نمک و وعده‌ای برای بازگشت در زمانی که زمستان‌ها بیش از حد طولانی به نظر برسند، به همراه داشت.

💡 We climbed a hill above Kephalos, churches outnumbering road signs, goats ignoring both.

از تپه‌ای بالای کفالوس بالا رفتیم، تعداد کلیساها از تابلوهای جاده بیشتر بود، بزها هم هر دو را نادیده می‌گرفتند.

💡 In Kephalos, fishing boats painted eyes on prows, watching over harbors that know both generosity and sudden moods.

در کفالوس، قایق‌های ماهیگیری چشم‌هایشان را روی دماغه کشتی نقاشی کرده بودند و مراقب بندرگاه‌هایی بودند که هم سخاوت و هم خلق و خوی ناگهانی را می‌شناسند.

💡 The Sun's rays is signified by the flowing golden locks which stream from the head of Kephalos, and fall over the shoulders of Bellerophon.

پرتوهای خورشید با گیسوان طلایی روان که از سر کفالوس سرازیر شده و بر شانه‌های بلروفون افتاده‌اند، نشان داده شده است.

💡 In the Vedas the myths of Endymion, of Kephalos and Prokris, Orpheus and Eurydike, are exhibited in the form of detached mythical phrases, which furnished for each their germ.

در وداها، اسطوره‌های اندیمیون، کفالوس و پروکریس، اورفئوس و اوریدایکه، به شکل عبارات اسطوره‌ای مجزا به نمایش گذاشته شده‌اند که برای هر یک، نطفه خود را فراهم می‌کنند.