Coates

💡 "It's people's livelihoods," farm worker Darren Coates added.

دارن کوتس، کارگر مزرعه، افزود: «این معیشت مردم است.»

💡 The award went to Coates for research that turned jargon into policy change without losing nuance.

این جایزه به کوتس برای تحقیقاتی که اصطلاحات تخصصی را بدون از دست دادن ظرافت به تغییر سیاست تبدیل کرد، اهدا شد.

💡 The UK currently imports about 80% of its timber, something Mr Coates says makes him feel "a little bit ashamed".

بریتانیا در حال حاضر حدود ۸۰ درصد از الوار مورد نیاز خود را وارد می‌کند، چیزی که آقای کوتس می‌گوید باعث می‌شود "کمی شرمنده" باشد.

💡 Letters from Coates arrived with book recommendations and weather reports, a reliable antidote to inbox panic.

نامه‌هایی از کوتس با پیشنهاد کتاب و گزارش آب و هوا می‌رسید، که پادزهری مطمئن برای وحشت صندوق ورودی ایمیل‌ها بود.

💡 Grace O'Malley-Kumar and Barnaby Webber, both 19, were stabbed to death on 13 June 2023, in a series of attacks that also claimed the life of school caretaker Ian Coates.

گریس اومالی-کومار و بارنابی وبر، هر دو ۱۹ ساله، در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۳ در یک سری حملات که جان ایان کوتس، سرایدار مدرسه را نیز گرفت، با ضربات چاقو به قتل رسیدند.

💡 Professor Coates sketched supply curves on a napkin, then told a story that made everyone actually care about elasticity.

پروفسور کوتس منحنی‌های عرضه را روی یک دستمال سفره ترسیم کرد، سپس داستانی تعریف کرد که باعث شد همه واقعاً به کشش‌پذیری اهمیت بدهند.