Marston

💡 The playwright Marston hurled barbed wit across the stage, a Jacobean reminder that satire ages best when grounded in recognizable foibles.

مارستون، نمایشنامه‌نویس، طنز نیش‌داری را بر صحنه جاری کرد، یادآوری‌ای به سبک عصر جیمز اول که طنز وقتی ریشه در نقاط ضعف قابل تشخیص داشته باشد، بهتر کهنه می‌شود.

💡 Scholars traced quarrels between Marston and contemporaries, discovering professional spats that read like spirited, footnoted roast battles.

محققان اختلافات بین مارستون و معاصران او را ردیابی کردند و مشاجرات حرفه‌ای را کشف کردند که مانند نبردهای پرشور و پاورقی بود.

💡 Mr Marston said on the day of the incident he had shut the gates to the waterpark, as he could not be sure it was not an abduction.

آقای مارستون گفت که در روز حادثه، دروازه‌های پارک آبی را بسته بود، زیرا نمی‌توانست مطمئن باشد که آدم‌ربایی نباشد.

💡 Laura Marston, 45, from Derbyshire, says she is "amazed she's still here" after being given "dire" chances of survival following a diagnosis of advanced tongue cancer six years ago.

لورا مارستون، ۴۵ ساله، اهل دربی‌شایر، می‌گوید از اینکه شش سال پیش پس از تشخیص سرطان پیشرفته زبان، شانس «بسیار کمی» برای زنده ماندن به او داده شده بود، «شگفت‌زده» است.

💡 A revival of Marston leaned into swagger, restoring jokes that modern audiences unexpectedly adored.

احیای مارستون به غرور و تکبر متمایل شد و شوخی‌هایی را که مخاطبان مدرن به طور غیرمنتظره‌ای دوست داشتند، بازیابی کرد.

💡 Liquid Leisure's owner and director Stuart Marston told the inquest the incident was taken "very seriously" from the moment he was made aware.

استوارت مارستون، مالک و مدیر لیکوئید لیژر، به بازپرس گفت که از لحظه‌ای که از این ماجرا مطلع شد، آن را «بسیار جدی» گرفتند.