Kendal

💡 In Kendal, mint cake fuels hikers, and rainclouds negotiate with sunbeams over stone bridges that invite photographs and unhurried sandwiches.

در کندال، کیک نعناع به کوهنوردان انرژی می‌دهد و ابرهای بارانی با پرتوهای خورشید بر فراز پل‌های سنگی که پذیرای عکس‌ها و ساندویچ‌های بدون عجله هستند، در تعامل هستند.

💡 We detoured through Kendal for a market that smelled like wool, apples, and optimism despite weather’s indecision.

ما از کندال به سمت بازاری که با وجود بلاتکلیفی هوا، بوی پشم، سیب و خوش‌بینی می‌داد، تغییر مسیر دادیم.

💡 John Booth, from Kendal, Cumbria, kept the can of Newcastle Brown Ale in the fridge since 1996 when it was given to him at a barbeque by a Liverpool supporter.

جان بوث، اهل کندال، کامبریا، از سال ۱۹۹۶ که یک هوادار لیورپول قوطی آبجوی نیوکاسل براون را در یک مهمانی باربیکیو به او داد، آن را در یخچال نگه داشته بود.

💡 A printmaker in Kendal inked plates while explaining how river humidity affects paper sizing and patient drying racks.

یک چاپخانه‌دار در کندال در حالی که مشغول جوهر زدن به کلیشه‌ها بود، توضیح می‌داد که چگونه رطوبت رودخانه بر اندازه کاغذ و قفسه‌های خشک‌کن بیمار تأثیر می‌گذارد.

💡 Waste into Wellbeing, which repurposes surplus food in Kendal, Cumbria, will now host a cafe session on Tuesdays alongside its community food larder on Thursdays and Saturdays.

سازمان خیریه Waste into Wellbeing که در کندال، کامبریا، مواد غذایی مازاد را به مصرف می‌رساند، اکنون در کنار انبار غذای محلی خود در روزهای پنجشنبه و شنبه، سه‌شنبه‌ها میزبان یک جلسه کافه خواهد بود.

💡 An eight-year-old girl, also from Kendal, was taken to hospital for treatment following the incident, but her injuries were not life-threatening.

یک دختر هشت ساله، که او نیز اهل کندال است، پس از این حادثه برای درمان به بیمارستان منتقل شد، اما جراحات او تهدید کننده زندگی نیست.