Kelmscott Manor

💡 In the weeks before his departure he had taken a house, Kelmscott Manor in Oxfordshire, in a joint tenancy with Rossetti.

در هفته‌های قبل از عزیمتش، او خانه‌ای به نام کلمسکات مانور در آکسفوردشایر را به صورت مشترک با روستی اجاره کرده بود.

💡 A docent at Kelmscott Manor described handcraft as ethics, not nostalgia.

یکی از اساتید موزه کلمسکات، صنایع دستی را به عنوان اخلاق توصیف کرد، نه نوستالژی.

💡 His famously hand-wrought houses, Kelmscott Manor and the Red House, depended on the broader fabric of Victorian prosperity to support their own secession from it.

خانه‌های دست‌ساز معروف او، عمارت کلمسکات و خانه سرخ، برای حمایت از جدایی خود از رونق اقتصادی دوران ویکتوریا به بافت وسیع‌تر آن وابسته بودند.

💡 At Kelmscott Manor, wallpaper samples whispered about patience, pattern, and William Morris’s conviction that beauty belongs in daily life.

در عمارت کلمسکات، نمونه‌های کاغذ دیواری زمزمه‌هایی از صبر، طرح و نقش و نگار و اعتقاد ویلیام موریس مبنی بر اینکه زیبایی به زندگی روزمره تعلق دارد، سر می‌دادند.

💡 Kelmscott Manor in west Oxfordshire, which inspired arts and crafts designer Morris, receives £4.7m to help double its opening days and visitor numbers.

عمارت کلمسکات در غرب آکسفوردشایر، که الهام‌بخش موریس، طراح هنر و صنایع دستی، بوده است، ۴.۷ میلیون پوند دریافت می‌کند تا به دو برابر شدن روزهای افتتاحیه و تعداد بازدیدکنندگانش کمک کند.

💡 Designers leaving Kelmscott Manor suddenly wanted fewer screens and better chairs.

طراحانی که عمارت کلمسکات را ترک می‌کردند، ناگهان به دنبال صفحه نمایش‌های کمتر و صندلی‌های بهتری بودند.