Holkham Hall

💡 She hadn’t been there for a while; the scenes set in the museum had been filmed at Holkham Hall, a stately home in Norfolk, with a replica of “The Souvenir” hanging on the wall.

او مدتی بود که به آنجا نرفته بود؛ صحنه‌های مربوط به موزه در هالکهَم هال، خانه‌ای باشکوه در نورفک، فیلمبرداری شده بود و ماکتی از «سوغات» به دیوار آویزان بود.

💡 At Holkham Hall, docents told kitchen stories, elevating scullery work to its rightful starring role.

در سالن هولکام، راهنمایان داستان‌های آشپزخانه را تعریف کردند و جایگاه شایسته‌ی کار در آشپزخانه را ارتقا دادند.

💡 The baked festive homage to the 19th Century tower features as part of the Christmas attractions at Holkham Hall in north Norfolk.

این شیرینیِ پخته‌شده که ادای احترامی به برج قرن نوزدهمی است، به عنوان بخشی از جاذبه‌های کریسمس در هالکهام هال در شمال نورفک به نمایش گذاشته شده است.

💡 The estate around Holkham Hall balances conservation with tourism, grazing cattle where selfies once trampled grass.

املاک اطراف هالکام هال، با چرای گاوها در جایی که زمانی علف‌ها زیر پا له می‌شدند، تعادلی بین حفاظت و گردشگری برقرار می‌کند.

💡 Touring Holkham Hall, we admired symmetrical rooms designed to impress visitors and stubborn drafts that remind them of English weather.

در بازدید از تالار هولکام، اتاق‌های متقارنی که برای تحت تأثیر قرار دادن بازدیدکنندگان طراحی شده بودند و همچنین بادهای شدیدی که آب و هوای انگلیس را به آنها یادآوری می‌کرد، تحسینمان را برانگیخت.

💡 "Because I live in Western Canada I never had the opportunity to see them until I finally flew to the UK and watched them play at Holkham Hall in 2014," he said.

او گفت: «چون من در غرب کانادا زندگی می‌کنم، هرگز فرصت دیدن آنها را نداشتم تا اینکه بالاخره به بریتانیا پرواز کردم و در سال ۲۰۱۴ اجرای آنها را در هالکهام هال تماشا کردم.»